Lina y Naga se encuentran con un reino bajo el asedio de Marlene, la rebelde hija del mismísimo rey, Lord Culvert, que está utilizando dragones como ejército para persuadir a su padre de que le aumente su mesada. Al mismo tiempo, un siniestro complot está en marcha para llevar a los dragones al poder sobre los humanos.