En una cárcel de Londres se celebra una protesta inusual, todos los detenidos se niegan a regresar a sus celdas después de una hora en el patio. Pasan las horas y, a pesar de todo, incluso de las inclemencias del tiempo, el "motín" de los condenados continúa hasta que el director favorece la concesión para volver a sus celdas. En realidad, la protesta, tan finamente orquestada por Bodoni, ha servido para que sólo estos seis detenidos, con el fin de beneficiarse, con la complicidad del departamento de medicina interna, con un único fin, escapar temporalmente de prisión.
