Los agentes del quinto grupo tienen encomendada la orden de capturar a una banda de forajidos. Uno de ellos, Lozón, al querer actuar sólo contra los bandidos, es asesinado, no sin antes descubrir el próximo ataque que estos preparaban. El inspector Peña ordena a sus hombres que durante todo el día siguiente hagan su vida normal para poder coger sin riesgo a los bandidos. El agente Durán tiene miedo y quiere alejarse. Morales es amigo de uno de la banda y le emborracha para que no pueda ir al atraco, ya que quiere salvarle. Martín, el más féliz, visita a su madre, y el inspector Peña, al mismo tiempo de atender los deberes de padre de familia, piensa en sus hombres. Cuando Morales y Martín acuden a la cita, el inspector está seguro que Durán también irá, y así es. Este último se supera ante todos y Martín muere heroicamente.
