Basada en la novela "Torquator", del escritor uruguayo Henry Trujillo, en "La espera" confluyen tres personajes: una madre, una hija, un vecino. Solos y juntos, cultivan frustraciones y reproches en ambientes anónimos, vací os, tejiendo una sorda y enfermiza relación de dependencia. Hay posibilidades de salidas, sobre todo de parte de la hija, pero son desaprovechadas en función del orden de rutinas y agobios que dominan sus vidas. Y cuando surge la explosión desde adentro de esas vidas, ya será demasiado tarde: serán tres o no serán nada.
