Ambientada en la Edad Media, el protagonista es Lidio, un conquistador impenitente que apuesta su virilidad para hacer suya a la bella Fulvia, a quien dicen La Calandria, porque es la joven mujer del viejo e impotente Calandrio. Para lograr su cometido, el Don Juan se introduce en la casa de su víctima vestido de mujer, sustituyendo a Aurora, supuesta instructora de la ingenua Fulvia en las artes amatorias... Muchos serán burlados, pero a Lidio le tocará un castigo durísimo y humillante
