Una adaptación de "Bernice Bobs Her Hair" de F. Scott Fitzgerald, que se desarrolla en una pequeña ciudad checa donde la vida de dos primos adolescentes gira en torno a bailes al aire libre por la noche. El cuento implica una rivalidad por la atención masculina entre Klara y María, ambas pasando el verano en la casa de su abuela.
