A través de entrevistas e imágenes de fiestas y tradiciones populares, el documental se propone evidenciar las dificultades con las que se enfrenta la cultura catalana, y en especial su lengua, para poder sobrevivir entre dos potencias culturales como son Francia y España. El hilo conductor del film es el viaje de Mariel desde su casa, al sur de los Pirineos, a Perpignan (Francia), al otro lado de la frontera, para recibir un premio otorgado por la Compagnie Littéraire du Genêt d'Or a una canción que ella misma cantará en la gala, sobre el poema Etern, de Eduard Miró, musicado por el compositor Salvador Pané, que la acompañará al piano.
