En una noche cualquiera, Manuel, un joven conservador de clase alta, se topa con Lucía, su exnovia, a la salida de una discoteca en Madrid. Ese encuentro casual desata una serie de recuerdos. A través de momentos cotidianos, El Idioma de los Infieles construye un retrato íntimo sobre la lucha entre las expectativas sociales y las contradicciones internas.