Mordido por una serpiente de cascabel, Martín muere justo al cruzar la frontera. Un colibrí lo ayudará a salir de la oscuridad de la muerte para emprender un viaje por la tierra que lo vio nacer y reunirse con los suyos antes de que llegue el invierno.
