Lorena despierta una vez más en el mismo sitio. Es el cumple de su hermana pequeña, Carlita, todos los días es su cumple. Lorena le ha comprado una tarta, pero Carlita está muy rara. Cuando Lorena empieza a hacer preguntas, ya es demasiado tarde y el bucle vuelve a empezar.