Es navidad en Cutral-Có. Los desempleados arrinconan con violencia a las autoridades municipales para cobrar un adelanto del subsidio. It's Christmas in Cutral-Có. The unemployed violently corner the municipal authorities to collect an advance on the subsidy.